Көбінесе, субтитрлер бейнеге автоматты түрде қосылады, бірақ қазір көптеген авторлар әртүрлі елдердің аудиторияларына назар аударады, сондықтан олар өздігінен жасалады. Бұл мақалада сіз оларды компьютерде немесе мобильді қосымша арқылы қалай жартылай немесе толығымен өшіруді үйренесіз.
Компьютерде YouTube субтитрлерін өшіріңіз
Сайттың толық нұсқасында көптеген түрлі параметрлер бар, тақырып опциялары оларға да қатысты. Сіз оларды бірнеше қарапайым жолмен өшіре аласыз. Оларды толығырақ талдап көрейік.
Нақты бейне астында
Егер сіз субтитрлерден толығымен бас тартқыңыз келмесе, бірақ оларды белгілі бір бейнеде біраз уақытқа өшірсеңіз, онда бұл әдіс сізге арналған. Бұл процесте күрделі ештеңе жоқ, тек нұсқауларды орындаңыз:
- Бейнені көруді бастаңыз және ойнатқыштың басқару тақтасындағы тиісті түймесін басыңыз. Ол несиелерді өшіреді. Егер ол болмаса, келесі қадамға өтіңіз.
- Белгішені нұқыңыз «Параметрлер» жолды таңдаңыз «Субтитрлер».
- Мұнда құсбелгіні қойыңыз. Өшірулі.
Енді несиелерді қайтадан қосу қажет болғанда, барлық қадамдарды кері ретпен қайталаңыз.
Толық субтитрді өшіру
Егер сіз кез-келген видеода аудио тректің мәтін көшірмесін көргіңіз келмесе, оны тіркелгі параметрлері арқылы өшіруді ұсынамыз. Сізге бірнеше әрекеттерді орындау қажет:
- Профиль суретін басыңыз және таңдаңыз «Параметрлер».
- Бөлімде Есептік жазба параметрлері нүктеге өту «Ойнату».
- Жанындағы құсбелгіні алып тастаңыз «Әрқашан субтитрлерді көрсету» өзгертулерді сақтаңыз.
Бұл параметрді аяқтағаннан кейін, бейнені қарау кезінде ойнатқыш арқылы мәтіндік дисплей тек қолмен қосылады.
YouTube мобильді қолданбасында субтитрлерді өшіріңіз
YouTube мобильді қосымшасы дизайны мен кейбір интерфейс элементтері сайттың толық нұсқасынан ерекшеленіп қана қоймайды, сонымен қатар белгілі бір параметрлердің функциялары мен орналасуында да айырмашылыққа ие. Осы қосымшадағы субтитрлерді қалай өшіру керектігін толығырақ қарастырайық.
Нақты бейне астында
Сайттың толық нұсқасындағыдай, пайдаланушы бейнені қарау кезінде белгілі бір параметрлерді орната алады, бұл субтитрлердің көрінісін өзгертуге де қатысты. Ол келесідей жүзеге асырылады:
- Бейнені қарау кезінде ойнатқыштың жоғарғы оң жақ бұрышында орналасқан үш тік нүкте түріндегі белгішені басып, элементті нұқыңыз «Субтитрлер».
- Опцияны таңдаңыз «Субтитрлерді өшіру».
Егер сіз дыбыстық тректің мәтіндік көшірмесін қайтадан қосқыңыз келсе, онда барлық әрекеттерді толығымен керісінше қайталаңыз және қол жетімділерден тиісті тілді таңдаңыз.
Толық субтитрді өшіру
YouTube мобильді қосымшасында бірнеше пайдалы есептік жазба параметрлері бар, онда жазуларды басқару терезесі де бар. Оған кіру үшін сізге қажет:
- Профиль суретін нұқыңыз және таңдаңыз «Параметрлер».
- Жаңа терезеде бөлімге өтіңіз «Субтитрлер».
- Енді сызықтың жанындағы слайдерді өшіру керек «Жазулар».
Осы манипуляцияларды орындағаннан кейін, субтитрлер бейнені қарау кезінде оларды қолмен қосқан кезде ғана көрсетіледі.
Бүгін біз YouTube қызметіндегі бейнелерге субтитрлерді өшіру процесін мұқият зерттедік. Аудио мәтінді қайталау функциясы, әрине, пайдалы, бірақ кейбір жағдайларда қолданушыға қажет емес, және экранда үнемі пайда болатын белгілер тек көруге кедергі келтіреді, сондықтан оны қалай өшіру керектігін білу пайдалы болады.
Сондай-ақ қараңыз: YouTube-да субтитрлерді қосу
