Компьютеріңізде Multitran сияқты бағдарламаның болуы, тіпті Интернетке кірмей-ақ, қажетті сөздің тез аудармасын алуға көмектеседі. Ол жеңіл және көп орын алмайды. Бұл мақалада біз оның барлық функционалдығын егжей-тегжейлі талдап, артықшылықтары мен кемшіліктерін қорытындылаймыз.
Аударма
Ең маңызды функцияны бірден қарастырайық. Бұл өте ыңғайлы емес, өйткені ол сөйлемдермен бірден аударуға мүмкіндік бермейді, сондықтан сіз әр сөзді бөлек іздеуге тура келеді. Сіз оны жолға саласыз, содан кейін нәтиже көрсетіледі. Сөз туралы толығырақ ақпарат алу үшін оны басу керек, таңдалған тілге аудармасы да сол жерде көрсетіледі.
Бірнеше нұсқалар болуы мүмкін, олардың әрқайсысы да басылады, сондықтан толық ақпарат алу үшін іздеу сөзінде тышқанның сол жақ батырмасын екі рет басу керек.
Сөздіктер
Өкінішке орай, Multitran қосымша сөздіктер мен анықтамалық кітаптарды жүктеуді қолдамайды, бірақ кейбір танымалдары әдепкі бойынша орнатылады. Белсенді сөздік тексерілген, оған өту үшін басқа түймесін басу керек. Алдын ала орнату қажет емес.
Көру
Бағдарламаның пайда болуының әртүрлі параметрлерінің шағын тізімі бар. Сөздіктерде кейбір ақпаратты көрсету әрдайым қажет емес, кейде бұл көп уақытты қажет етеді. Бұл кедергі келтірмейтіндей етіп, оны қажетті мәзірді таңдап осы мәзір арқылы өшіріңіз.
Сөз тіркестерінің тізімі
Сөйлемдердің аудармасы болмаса да, әр сөздікке кеңейтілген тіркестер мен тұрақты тіркестер орнатылды. Оларды іздеу және қарау белгіленген терезе арқылы жүзеге асырылады. Оң жақта фразаның тақырыбы оңай табылуы үшін таңдалады. Содан кейін, қажет болған жағдайда, жоғарыда аталған функционалдылықты қолдана отырып, әр сөзді бөлек аударуға болады.
Артықшылықтары
- Бағдарлама толығымен орыс тілінде;
- Сөздерді жылдам іздеу;
- Орнатылған бірнеше сөздіктердің болуы;
- Сөз тіркестерінің тізімі.
Кемшіліктері
- Multitran ақыға таратылады;
- Мүмкіндіктер тым аз;
- Тегін аударма жоқ;
- Сынақ нұсқасы тым шектеулі.
Пайдаланушылар тек Multitran шолуларында оқи алады, өйткені негізгі функциялар сынақ нұсқасында бұғатталған, ал танысу үшін аз мүмкіндіктер бар. Бағдарлама көптеген аударма құралдарымен қамтамасыз етпейді, бірақ қарапайым тапсырмаларды ғана орындайды, сондықтан толық нұсқасын сатып алмас бұрын, онымен жақсы танысып алу керек.
Multitran-дің сынақ нұсқасын жүктеп алыңыз
Бағдарламаның соңғы нұсқасын ресми сайттан жүктеп алыңыз
Бағдарламаны бағалаңыз:
Ұқсас бағдарламалар мен мақалалар:
Мақаланы әлеуметтік желілерде бөлісу:
