Егер сіздің компьютеріңізде Windows 10 нұсқасының орыс тіліндегі нұсқасы болмаса және «Бірыңғай тіл» опциясында болмаса, сіз жүйелік интерфейстің орыс тілін оңай жүктеп, орната аласыз, сонымен қатар Windows 10 қосымшаларына орыс тілін қосуға болады, ол төмендегі нұсқауларда көрсетілген.
Төмендегі қадамдар Windows 10 үшін ағылшын тілінде көрсетілген, бірақ басқа әдепкі интерфейс тілдері бар нұсқалар үшін бірдей болады (егер параметрлер элементтері басқаша аталмаса, бірақ оны анықтау қиын емес деп ойлаймын). Бұл пайдалы болуы мүмкін: Windows 10 тілін өзгерту үшін пернелер тіркесімін қалай өзгерту керек.
Ескерту: егер интерфейстің орыс тілін орнатқаннан кейін кейбір құжаттар немесе бағдарламалар кракозябрын көрсетсе, Windows 10 жүйесінде кирилл алфавитінің дисплейін қалай түзетуге болатынын біліңіз.
Орыс интерфейсінің тілін Windows 10 нұсқасында, 1803 сәуірде жаңартыңыз
Windows 10 1803 сәуір жаңартуында тілді өзгертуге арналған тілдік бумаларды орнату басқару панелінен «Опциялар» тармағына өтті.
Жаңа нұсқада жол келесідей болады: Параметрлер (Win + I пернелері) - Уақыт пен тіл - Аймақ және тіл (Параметрлер - Уақыт және Тіл - Аймақ және тіл). Онда сіз қалаған тілді таңдауыңыз керек (егер жоқ болса, оны «Тілді қосу» батырмасын басу арқылы) «Қалаулы тілдер» тізімінен таңдап, «Параметрлер» түймесін басыңыз. Келесі экранда осы тілге арналған тіл бумасын жүктеңіз (скриншотта - ағылшын тіліндегі буманы жүктеңіз, бірақ орыс тілінде солай).
Тіл бумасын жүктегеннен кейін алдыңғы «Аймақ және тіл» экранына оралыңыз және «Windows интерфейсінің тілі» тізімінен қажетті тілді таңдаңыз.
Басқару тақтасын пайдаланып орыс тіліндегі интерфейс тілін қалай жүктеуге болады
Windows 10-тің алдыңғы нұсқаларында дәл осындай әрекетті басқару тақтасының көмегімен жасауға болады. Бірінші қадам - жүйеге арналған интерфейсті қоса алғанда, орыс тілінде жүктеу. Мұны Windows 10 басқару тақтасындағы тиісті элементтің көмегімен жасауға болады.
Басқару тақтасына өтіңіз (мысалы, «Бастау» батырмасын тінтуірдің оң жақ батырмасымен - «Басқару тақтасы»), «Көру» тармағын жоғарғы оң жақтағы белгішелерге ауыстырып, «Тіл» тармағын ашыңыз. Осыдан кейін, тіл бумасын орнату үшін келесі қадамдарды орындаңыз.
Ескерту: егер сіздің жүйеңізде орыс тілі әлдеқашан орнатылған болса, бірақ интерфейсті емес, пернетақтадан енгізу үшін болса, онда үшінші абзацтан бастаңыз.
- Тілді қосу түймесін басыңыз.
- Тізімнен «орысша» тауып, «қосу» түймесін басыңыз. Осыдан кейін орыс тілі интерфейс емес, енгізу тілдерінің тізімінде пайда болады.
- Орыс тіліне қарама-қарсы «Опциялар» батырмасын басыңыз, келесі терезеде Windows 10 интерфейсінің орыс тілінің болуы тексеріледі (компьютер Интернетке қосылған болуы керек)
- Егер орыс тілінің интерфейсі болса, «Тілдер жинағын жүктеу және орнату» сілтемесі пайда болады. Осы тармақты нұқыңыз (сіз компьютер әкімшісі болуыңыз керек) және тіл бумасының жүктелуін растаңыз (40 МБ-тан сәл артық).
- Орыс тіліндегі бума орнатылып, орнату терезесі жабылғаннан кейін сіз енгізу тілдерінің тізіміне ораласыз. «Орысша» жанындағы «Опциялар» түймесін тағы бір рет басыңыз.
- «Windows интерфейсінің тілі» бөлімінде орыс тілінің қол жетімді екендігі көрсетіледі. «Мұны негізгі тілге айналдыру» түймесін басыңыз.
- Windows 10 интерфейсінің тілі орыс тіліне өзгеруі үшін сізден шығып, қайта кіру сұралады. Шығар алдында бірдеңе сақтау керек болса, қазір немесе кейін шығу үшін Шығу түймесін басыңыз.
Келесіде кіргенде Windows 10 интерфейсінің тілі орысша болады. Сонымен қатар, жоғарыда көрсетілген қадамдар процесінде, егер бұрын орнатылмаған болса, орыс енгізу тілі қосылды.
Windows 10 қосымшаларында орыс интерфейсінің тілін қалай қосуға болады
Бұрын сипатталған әрекеттер жүйенің интерфейс тілін өзгертетініне қарамастан, Windows 10 дүкеніндегі барлық қосымшалар, мүмкін, меніңше, ағылшын тілінде қалады.
Оларға орыс тілін де қосу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
- Басқару тақтасына - «Тілге» өтіп, орыс тілі тізімде бірінші орында тұрғанына көз жеткізіңіз. Әйтпесе, оны таңдап, тілдер тізімінің үстіндегі «Жоғары» мәзір элементін нұқыңыз.
- Басқару тақтасында «Аймақтық стандарттар» тармағына өтіп, «Бастапқы орналасу» бөліміндегі «Орналасу» қойындысында «Ресей» таңдаңыз.
Дайын болды, содан кейін, тіпті қайта жүктеместен, кейбір Windows 10 қосымшалары да интерфейстің орыс тілін алады. Қалғаны үшін, қолданбалар дүкені арқылы мәжбүрлі жаңартуды бастаңыз (дүкенді ашып, профиль белгішесін нұқыңыз, «Жүктеулер мен жаңартулар» немесе «Жүктеу және жаңарту» тармағын таңдаңыз және жаңартуларды іздеңіз).
Сонымен қатар, кейбір үшінші тарап қосымшаларында интерфейс тілі қосымшаның параметрлерінде реттелуі мүмкін және Windows 10 параметрлеріне тәуелді емес.
Міне, жүйенің орыс тіліне аудармасы аяқталды. Әдетте, бәрі еш қиындықсыз жұмыс істейді, алайда бастапқы тілді алдын-ала орнатылған бағдарламаларда сақтауға болады (мысалы, сіздің жабдыққа қатысты).
